旅情報

旅と旅行の決定的な違いは○○!決して一緒にしないでほしい3つの理由とは

こんにちは。篠原ケンタ(@haruhitoPG)です!

皆さんは』と『旅行』の違いって一体何だと思いますか?

  • いやいや一緒でしょ。
  • 違いなんてあるの?
  • 動詞と名詞の違いでは?
  • 場所や期間に関係があるとか!

などなど。

旅好きな人
旅好きな人
やっぱり私はただ楽しむ『旅行』より『旅』の方が学びや気づきや出会いが多くて好きだな!
旅行するラビット
旅行するラビット
僕は断然『旅行』だな!ゆったりとリゾートホテルでおいしいモノを食べて良い思いをしたいからさ~。

結論から言うと、『旅』と『旅行』は全くの別物。

わざわざ『』と言ったのに『旅行』と言い変える人がよくいますが、そもそも趣旨やプレイスタイルが異なるので注意して下さい。

例えて言うとサッカー』と『フットサル』くらい違います。

そして『』と『旅行』の違いは大きく分けて3つ

では、一体何がそんなに違うというのでしょうか?

『旅』は偶然。『旅行』は計画。

『旅』と『旅行』の違いその1。

  • 『旅』とは偶然が基本ベースの予測不可能を体験する娯楽
  • 『旅行』とは事前に計画を立ててつくる良い思い出
女の子
女の子
ということは『旅』って良い思い出がメインというよりかは体験がメインなのかな?

そうなんです。体験がメインなのが『旅』

もちろんですが、『旅』にも“良い思い出”になることがたくさんあります。

計画だって全く立てないわけでもありません。

ただ、『』で求められるのは『偶然』がほとんどであり、かつその『偶然』が何より思い出になり、その体験こそが『』のメインです。

『Travel、Journey、Trip』と分ける理由に答えがある

英単語には『旅、旅行』を意味する言葉があります。

それはTravel、Journey、Tripの3つ。

では、なぜ同じ言葉を表す単語が3つも英語には存在するのでしょうか?

男の子
男の子
なんでだろう…?それぞれで意味が微妙に変わってくるのかな。それこそ『旅』と『旅行』の違いみたいに!

そうなんです。この3つの単語はそれぞれちゃんと違う意味を持ってるんです。

『Trip』とは

基本的に日帰りなど一泊のごく短い旅行のことを意味し、海外旅行の場合には『Trip』は使用しません。主に名詞で使用されることが多い。

『Travel』とは

ごく一般的な旅行、ある程度の期間で行く旅行のことを指します。主に動詞と名詞の両方で使用されます。

『Journey』とは

旅行自体の事を指さず、旅行の過程やプロセスのことを意味します。目的ではなく内容を指すことがほとんどです。

なので、英語でも『Travel、Trip、Journey』は注意して使い分けしていきましょう。

▼こちらの動画でわかりやすく解説しているのでCHECK!

『旅』の目的は“万事の体験”

『旅』と『旅行』の違いその2。

ここまでで主に『旅(Journey)』は過程や内容を意味することを理解しましたよね。

つまり『』と『旅行』の違いは目的は何かです。

  • 『旅』の目的は“過程”=“万事の体験
  • 『旅行』の目的は“渡航先でのレジャー
女の子2
女の子2
じゃあ、『旅』って極論旅行先にたどり着けなかったとしても立派な『旅』に変わりがないんんだ…。

そうなんです。『旅』に目的地なんてないんです。

“旅好きには観光とかにあまり興味がないけど旅自体が好きって人が多い”

要は『旅』の醍醐味は“その先の出会い”や“その過程の経験”が挙げられるので、

  • いろんな人との出会いが好き!
  • 環境を変えて少し自分と向き合いたい!
  • 目的にたどり着くまでが一番楽しい!

という人は旅行好き』ではなく『旅好き』です

あわせて読みたい
【旅のプロが語る】旅の魅力は○○!思わず無性に世界中を今すぐ旅したくなる動画4選こんにちは。篠原ケンタ(@haruhitoPG)です! 皆さんは思わず『旅に出たい!』ってTV番組や動画を見て思ったことはありませ...
あわせて読みたい
【旅好きの方必見】旅に出る前に必ず読むべき出会いがテーマの小説本5選こんにちは。篠原ケンタ(@haruhitoPG)です! 旅好きの皆さん!“旅の一番の醍醐味”って何ですか? 僕は何と言っても...

『旅好き』におすすめなサービス

 

『旅行』の目的は“日常からの癒し”

『旅』と『旅行』の違いその3。

2.では基本的な『』の目的について理解できましたよね。

では最後に『旅行』で求められているのは何なんでしょうか?

  • 『旅』で求められているのは“当然”ではなく“偶然”
  • 『旅行』で求められているのは“究極の癒し”と“現実逃避の時間”
女の子3
女の子3
たしかに旅行中のハプニングってせっかくの仕事の休日だったのにゆっくりする時間を無駄にした!って思ってしまうのが普通だよね…。

そう、だからミスは許されない。計画が必要なんです。

“日常から解放されている時間に思う存分癒される空間に行くのが好き”

要は『旅行』の醍醐味は“非日常の癒し”が挙げられるので、

  • せっかくの休日をリラックスしたい!
  • レジャー施設で体を休めたい!
  • 家族や友達と気分転換したい!

という人は旅好き』ではなく『旅行好き』です。

『旅行好き』におすすめのサービス

新幹線で行く国内格安ツアー『ekitan』

新幹線でどこよりも格安で国内を旅行したい方におすすめなのが『ekitan(駅探)』です。新幹線の往復券、ホテル宿泊がセットになってかつ『ekitan(駅探)』だけの特別特典付き。全国の水族館/動物園/遊園地などのおトクな『駅探バリューDays』が最大3ヶ月無料で使い放題。手軽に安く旅行したい方向け!